简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب في الصينية

يبدو
"الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 地区反恐机构
أمثلة
  • كما أن أربعة من هذه الدول أعضاء في الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب التابع لمنظمة شنغهاي للتعاون، وينظم هذا الجهاز تدريبات وبرامج متصلة بالأمن ومكافحة الإرهاب.
    其中四个国家是上海合作组织区域反恐结构的成员；该结构组织同安全和反恐有关的演习和方案。
  • وبذا يكون قد تم تهيئة المنطلقات الضرورية لتفعيل عمل الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب الذي يُتوخى منه أن يضفي طابعا نظاميا هادفا على التفاعل بين دول منظمة شانغهاي للتعاون في مجال تنفيذ اتفاقية شانغهاي لمكافحة الإرهاب والانفصالية والتطرف.
    反恐怖机构的职责是使本组织框架内落实《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》的相互协作更加系统，更具针对性。
  • وشارك فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في حلقة عمل دولية نظمها، الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب التابع لمنظمة شنغهاي للتعاون في طشقند في عام 2011، وقدم إسهامات فيها.
    联合国毒品和犯罪问题办公室预防恐怖主义处参加了上海合作组织区域反恐机构于2011年在塔什干组办的一期国际讲习班并对此作出了贡献。
  • وهكذا جرت في مدينة ساراتوف في سنة 2010 تمارين واسعة النطاق للتدريب على مكافحة الإرهاب، كُرست لمنع وقمع الأعمال الإرهابية التي تستهدف المرافق التي تؤمها جموع غفيرة، وكان ذلك تحت رعاية الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب التابع لمنظمة شنغهاي للتعاون.
    2010年，上海合作组织地区反恐机构主持开展了萨拉托夫2010大型反恐训练，旨在防止和制止在人群大量聚集的地点发生恐怖主义行为。
  • وعلاوة على ذلك، وقع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في عام 2011، بروتوكول تعاون مع الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب من أجل زيادة الكفاءة في تنسيق أنشطة مكافحة الإرهاب، وذلك بتبادل الخبرات والمعلومات وتنظيم مناسبات مشتركة.
    此外，联合国毒品和犯罪问题办公室在2011年同区域反恐机构签署了一项合作议定书，目的是通过交流专门知识和信息及组办联合活动，提高反恐协调行动的实效。